En los años 80, un single era disco en vinilo de una sola canción. Muchas veces, los cantantes y grupos musicales sacaban un single antes de sacar un LP (long play).
Cuando aprendimos inglés, nos dimos cuenta de que single puede ser muchas cosas: el estado civil soltero, por ejemplo. También esa palabra puede acompañar a cualquier nombre común para clarificar que solo hay uno.
Pero de repente, desde hace casi dos décadas la palabra single empezó a formar parte de nuestro vocabulario. La hemos adoptado rápidamente y sin rechistar, al igual que otros anglicismos como email, chat, whatsapp, trendy, gym, blog, gay,..
La traducción de single literalmente es soltero. Pero soltero es un estado civil. Y single tiene un significado algo más amplio. Un single es una persona que vive sola, y que no tiene pareja, sea cual sea su estado civil. Un single puede ser una persona soltera, viuda, separad o divorciada.
Y es más, los singles son ahora un sector de la población que está de moda. Su imagen divertida, libre y desenfadada es totalmente positiva y hasta envidiada por los que no lo son.
Y en este mundo consumista y oportunista, los singles no han pasado para desapercibidos. Para ellos, se han creado todo tipo de actividades, empresas y constituyen el target (otro anglicismo para decir público objetivo) para muchos productos actuales.
Viajes para singles, viajes para singles con hijos, comida envasada en porciones más pequeñas para personas que viven solas, quedadas, páginas web para singles, actividades organizadas con la finalidad de que los singles se conozcan entre sí… y por supuesto el Speed dating, donde se juntan un grupo de singles para tener varias citas rápidas de una duración de 7 minutos, una tras otra.
Y es que los singles suelen compartir una característica: la necesidad de conocer a otros singles. No solo para encontrar pareja, también para hacer amigos y encontrar gente con afinidades y ganas de realizar actividades juntos en su tiempo libre.
Así que no te cortes y participa en nuestras veladas de Speed Dating, donde además de encontrar el amor o enamorarte, puedes conocer gente y seguir ampliando tu grupo de amigos singles.